hernan marina

 
 
.TXT
 
 
 
.jpg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pérez Rubio, Agustín: “Juego de poderes, mise en scène”.  Texto catálogo Teorética. (2008) ESP

Pérez Rubio, Agustín: POWER PLAY MISE EN SCÈNE.  Catalog exhibition Teorética (2008) ENG

Ureña, Jurgen: “Del bel canto y la bella duda”. La Nación, San José de Costa Rica, Noviembre 2008 ESP

Martínez Quijano, Ana: “Con nuevas tecnologías, el arte interviene el pasado”.  Ambito Financiero, Buenos Aires. Febrero 2007 ESP

Pérez-Ratton, Virginia: “Le Partenaire” (2008) ESP

Pérez-Ratton, Virginia: “Le Partenaire” (2008) ENG

 
 
 
 
 
 
 
 

“Le Partenaire”, primer video de Hernán Marina, fue presentado en febrero de este año en el segmento “Espacio de Proyectos” de la feria ARCO 2007 en Marid en la galería Mirta Demare de Rotterdam  En esta obra, que se destacaba entro de al selección audiovisual de la feria, el artista construye una ficción ligada de alguna forma con la propia vida de su familia, a partir de un material de archivo de la primera presentación de Maria Callas en la Opera de París, con motivo de la Gala de la Legión de Honor en diciembre de 1958, evento que fue su primer concierto grabado para la televisión.    A través de la invención de una situación inesperada, el artista no sólo altera la realidad del documento, sino que inserta a su público en esa ficción, en la que participa y difruta y al mismo tiempo, toma conciencia de las actuales posibilidades técnicas de manipulación de material documental, de los cambios que pueden surgir en la interpretación o del simple relato de la historia reciente, y de las implicaciones que esto puede significar a nivel político.
Pero por el momento, lo que Hernán Marina presenta nos ofrece el placer de escuchar a la Divina, que acaba de cumplir 30 años de fallecida, magnetizados por su mirada penetrante, agresiva, de percibir las tensiones escénicas, y en complicidad con Hernán Marina, de participar de esta recreación de una noche e gala, imaginada a partir de lo que fue la realidad.  ¿O no?

 

Virginia Pérez-Ratton
Setiembre 2007

 
 
 
 
 
 
 

inicio | home